BBB

O espectáculo de ballet de MAURICE BÉJART “ BREL et BARBARA” estará de 16 a 22 de Dezembro no Teatro Beaulieu de Lausane, Suíça.
Este espectáculo está gravado num DVD produzido pelas Edições Jacques Brel.

Aqui está uma amostra do mesmo com a canção “Quand on n’a que l’amour”…

Ballett Chemnitz

A COMPANHIA
Os 22 bailarinos do Ballett Chemnitz vêm de todo o mundo. Eles receberam a sua educação em escolas internacionais de ballet, com Maurice Béjart, John Neumeier e Hightower Rosella. Muitos dos jovens bailarinos têm iniciação profissional no Ballet Chemnitz, onde seu talento como bailarinos é particularmente encorajado. Aqui eles recebem, além do estilo coreográfico do seu director, Devos Lode, adicionalmente, eles trabalham com coreógrafos convidados de renome (como Bertrand d'At, Inger Johan, Lopez Annabelle Ochoa, Sturdy Joseph, Stephan Thoss e Ulrich Jochen) e mestres de ballet (como Rosario Cardettino, Yvan Dubreuil, Andrew e Mark McClain Greenwood) e recebem o principal impulso para o seu desenvolvimento e expressão da sua personalidade como dançarinos individuais.

Neste vídeo eles interpretam Au suivant…

AVEC ÉLÉGANCE

Mais um dos temas inéditos que só foi editado em disco em 2003. Brel gravou esta canção em 1977 juntamente com as canções do disco LES MARQUISES. Como tinha canções a mais para este LP deixou “na gaveta” 5 canções. Esta canção AVEC ELEGANCE está incluída, portanto, no CD duplo INFINIMENT lançado no mercado em 30 de Setembro de 2003.

COM ELEGÂNCIA (1977)

Mesmo quando eles se sentem romanos, no tempo da decadência,
Eles esgravatam a memória com as duas mãos.
Já não falam mais que o seu silêncio
E não querem fazer-se amar por causa de ninharias…
Eles estão desesperados, mas com elegância…

Eles sentem a encosta mais escorregadia que no tempo
em que os seus corpos eram esbeltos.
Vêem nos olhos deslumbrantes que cinquenta anos é a província,
E queimam a sua juventude agonizante.
Mas eles fingem que passam um sem o outro…
Eles estão desesperados, mas com elegância…

Eles saem para frequentar os bares onde eles já são os mais velhos…
Encharcam de gorjetas os barmen silenciosos
E tagarelam banalidades com velhos em potência…
Eles estão desesperados, mas com elegância…

Eles repetem-se todas a manhãs,
que se um dia todos os cornudos quisessem dar as mãos,
Mais ninguém no mundo de poderia assoar…
E acreditar que se canta isto e resmungar.
Eles tentam acompanhar o ritmo…
Eles estão desesperados, mas com elegância…

Eles sabem que sempre tiveram medo, eles conhecem o peso da sua cobardia,
Eles podem viver sem felicidade, eles já não se sabem perdoar.
E não têm grande coisa com que sonhar, mas escutam o seu coração que dança…
Eles estão desesperados, mas com esperança…

Neste video Maurice Béjart usou AVEC ÉLÉGANCE para uma das suas coreografias.

MAURICE BEJART

Em 2001 o coreógrafo e bailarino MAURICE BÉJART produziu um espectáculo intitulado LUMIERE recorrendo às canções de Barbara e de Jacques Brel.
Béjart definia assim Lumière: “É um ballet de Amor, de memória, de passado e de futuro uma vez que a noite, o dia e o filme engendram o nosso futuro”.
No youtube encontramos videos deste bailado. Vai aqui um exemplo com a ROSA coreografada por Béjart.