SAINT PIERRE

Jacques Brel com 17 anos de idade entrou para a Franche Cordée, um movimento filantrópico de inspiração católica. Os objectivos desta associação consistiam em ajudar os pobres, os fracos, os doentes, os velhos e os órfãos. Dentro das várias actividades desenvolvidas pela F.C. estava a organização de espectáculos para angariar fundos.
Brel chegará a ser presidente do movimento e no seu seio monta algumas peças de teatro. Uma delas é o “Pequeno Príncipe”, de Saint-Exupery. É também nos espectáculos da F.C que ele começa a cantar em público acompanhado pela sua viola.
A propósito desta filiação em tal movimento, Georges Brassens apelida Brel de Abade Brel. A canção Saint Pierre, embora gravada em 1958, foi provavelmente escrita nos anos da F.C.

SÃO PEDRO (1957)

Já lá vai muito tempo, nos confins do céu, o bom do S. Pedro,
Como um colegial, inquietou-se por causa de uma estrela de coração de pedra...
Depois de pronta ela levantou voo, incendiando o olhar,
O coração, a barba e a auréola do bom São Pedro, que desesperado
Gritava e chorava pelas ruas do Paraíso.
Gritava e chorava, com todos a escarnecerem dele...

Desfolhemos a asa de um anjo para ver se ela pensa em mim,
Desfolhemos a asa de um anjo para ver se ela me vai amar...

O São Pedro foi então procurar a cavalo de uma bela nuvem,
Em vão, na via láctea, a sua jovem estrela de coração volúvel...
Logo que regressou ao Paraíso ficou à porta
Não ousando mostrar toda a sua mágoa aos camaradas aureolados
Que gritavam e choravam pelas ruas do Paraíso.
Que gritavam e choravam, escarnecendo dele...

Desfolhemos a asa de um anjo para ver se ela pensa em ti,
Desfolhemos a asa de um anjo para ver se ela te vai amar...

Mas, o bom Deus veio ajudá-lo, já que os barbudos são todos sindicalizados...
Transformou a estrela em planeta e fez do São Pedro o seu porteiro.
E dos seus anjos desfolhados pelos amores do bom São Pedro
Para não se perder nada, ele fez os diabos do inferno…
Esses que gritam e que choram à hora em que nascem as noites.
Esses que gritam e que choram num cantinho do vosso espírito...

Desfolhemos a asa de um anjo para ver se ela pensa em mim,
desfolhemos a asa de um anjo para ver se ela me vai amar...