NE ME QUITTE PAS

Segundo o breliano DINO GILBERTONI – italiano de Bologna – a canção NE ME QUITTE PAS atingiu as MIL versões oficiais. Mil versões absolutamente identificadas e cadastradas. Falta, no entanto, identificar muitas versões das quais não se conhecem os intérpretes ou as editoras.

Em Portugal há uma versão desta canção intitulada "Não me vás deixar" com palavras do poeta português David Mourão Ferreira, incluída no LP de Simone de Oliveira "Nunca mais a Solidão" (1974).

De entre os artistas brasileiros que gravaram a música, podem-se destacar: Roberta Miranda, Alcione, Sônia Andrade, Altemar Dutra, Fagner e actualmente Maria Gadú.
Mas a primeira versão, e sem dúvida a melhor, foi de MAYSA (1936/1977).
Ei-la aqui numa gravação de 1975…

BREL EM LISBOA E NO PORTO

Estão em exibição dois espectáculos no nosso país que têm no seu programa canções de JACQUES BREL.

No Teatro Sá da Bandeira, no Porto, um grupo de jovens de Cascais leva à cena, hoje e amanhã, um musical intitulado «Wojtyla». Uma homenagem ao Papa que morreu há 5 anos. Na peça são interpretados temas de compositores como Mick Jagger, Schubert, Andrew Lloyd Weber e Jacques Brel. Não faço ideia de que canção de Brel se trata, mas certamente não é LES BIGOTES.

Segundo a notícia que está AQUI “ A peça, que ganha relevância depois do anúncio da beatificação de João Paulo II no próximo dia 1 de Maio, no Vaticano, não pretende ser um relato histórico nem uma biografia, mas uma recolha de testemunhos.”
Talvez nesta peça sejam revelados testemunhos das crianças violadas pelos padres, que o Papa Wojtyla protegeu lá no Vaticano. Isso era muito bom. Em ano de beatificação era a melhor homenagem que se podia prestar a essas vítimas indefesas da igreja católica.


Em Lisboa MARIA GADÚ vai estar a 11 de Março no CCB e já tem a lotação esgotada para o seu concerto. Entre os vários autores que ela interpreta está Brel. Ela canta assim Ne me quitte pas...

MARIA GADÚ

Quarenta anos depois da paulista Maysa Matarazzo ter cantado NE ME QUITTE PAS, outra paulista MARIA GADÚ volta a cantar a mesma canção ao vivo e em CD. No youtube estão as imagens de um programa de televisão - ALTAS HORAS - emitido em Setembro de 2009.