Algumas canções de Jacques Brel foram traduzidas para dialecto
Brabante (uma variante de holandês e flamengo) e gravadas para um CD que aparece, amanhã, 3 de Março à venda.
Cantam no CD Bosschenaar Steph Breukel e Willemijn Smeets entre muitos outros…
Jan Smeets teve
durante anos esta ideia na cabeça: trabalhar na tradução para Brabante das
canções do cantor belga. Finalmente 16 anos depois realizou o seu sonho e "JACQUES BREL OP Z'N BRABANTS" verá a sua estreia amanhã, às 20H15, no teatro NIEUWE NOBELAER en Den Bosch.
O CD “Jacques Brel no seu Brabants” tem a produção da Sjaak, e dele podem ser ouvidos dois excertos
NESTE SITE…(“Rosa” e “L’ivrogne”)
Sem comentários:
Enviar um comentário