FRANK SINATRA

O Frank “old blue eyes” Sinatra também fez a sua versão melada de IF YOU GO AWAY.
No seu mais apurado estilo de crooner/cantor de charme ele não passa disso mesmo: Um cantor sem emoção nem garra para agarrar uma grande canção…
Mas ela aqui fica para que se saiba que nem só de charme pode viver uma lenda.
If you go away, neste caso especial de SINATRA, pouco mais é que um bocejo !

Voyage au bout du rêve

Em 2008 foi publicado um livro sobre JACQUES BREL intitulado "Jacques Brel voyage au bout du rêve" de Alain Wodrascka, com prefácio de Juliette Gréco.
O livro é da editora Didier Carpentier e esta é a APRESENTAÇÃO DO EDITOR:

Animado pela chama da fulgurância, Jacques Brel, desaparecido aos 49 anos de idade, investiu em várias áreas artísticas que tão bem soube demonstrar ao longo da vida.
O cantor: o seu repertório, rico e variado, com uma uma quantidade de músicas extraídas numa tinta poética muito moderna e comovente interpretação teatral. Entre elas dilacerantes hinos ao amor (" Ne me quitte pas ", " La chanson des vieux amants "...), pinturas oníricas (" Le plat pays ", " Les Marquises ", " Mon enfance ", " Amsterdam "), comoventes retratos sociais (" Les vieux "...) e episódios de um humor irresistível (" Les bigotes ", " Les bonbons ", " Madeleine "...).
O actor: No cinema, Brel soube evoluir em vários registos com igual talento. Ele conseguiu captar personagens convencionais (Les risques du métier), graves (Les assassins de l'ordre), libertinos (Mon oncle Benjamin) ou loucos (L’emmerdeur), permanecendo sempre credível.
Finalmente, o seu Musical “L'homme de la Mancha”, onde ele actuou e cantou, reunindo todas as formas de expressão artística aqui exigidas, levando-as ao seu auge.
A principal preocupação de Brel foi nunca enganar o seu público, nunca mostrar habilidades mediante a adopção de processos duvidosos.
Por fim, depois de ter tentado com sucesso todas as experiências artísticas e domesticadas as artes da navegação e da pilotagem de aeronaves, Brel decidiu, no topo da sua glória, largar as amarras do sonho e partir para a ilha das Marquesas.

ALIVE AND WELL IN CANADA

No suplemento ARTS & LIFE de hoje do jornal canadiano INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE vem uma listagem das melhores 11 peças de teatro daquele país que se exibiram em 2011. Esta listagem é feita pelas críticas de teatro daquele país ELISSA BARNARD e ANDREA NEMETZ.
Eis a avaliação que elas fazem para o 8º lugar da sua classificação:


“8. JACQUES BREL IS ALIVE AND WELL AND LIVING IN PARIS, at Chester Playhouse, July 19-Aug. 13. Starring Cliff LeJeune, Ann Doyle, Troy Adams and Anna Hurshman with cellist Colin Matthews, percussionist Anthony Savidge and musical director Lisa St. Clair. Directed by Mary Lou Martin. The cast wrung the truth out of Brel’s moody songs about the nature of life with sophisticated staging, passionate vocals and St. Clair’s intense and vivid piano.”

RAY CHARLES

Também RAY CHARLES(1930/2004) cantou NE ME QUITTE PAS na versão inglesa que Rod McKuen fez nos anos 60.
Neste vídeo Ray canta IF YOU GO AWAY no James L.Knight Center in Miami, Florida,em 1999.

RHAVIA

RHAVIA nasceu não seio de uma família argelina que emigrou para França em 1948. Em 1968, a família instala-se definitivamente em Forbach, no Este da França.
Para ler a biografia de RHAVIA pode clicar AQUI…
Ou no Myspace.

No início Dezembro ela lançou um CD chamado "Rhavia Chante Brel", com duas canções do Grand Jacques: "Ces Gens-Là" e "Amsterdam".

NESTE SITE podemos ouvir, e comprar, estas duas canções com tempero árabe q.b.

HOMENAGENS

O breliano RAFAEL MOREIRA, do Brasil, sempre atentíssimo aos eventos que se relacionem com JACQUES BREL, informou-me que durante 2011 mais cinco cantores (além daqueles que eu fui referindo ao longo do ano) prestaram homenagem a Brel.
São eles: MICHEL Z, THIERRY FORTUIT, CLAUDE MEYER, MALHOUSE e STÉPHANE RICHEZ.



Estes intérpretes fizeram espectáculos apenas com canções de JACQUES BREL, ou incluindo canções dele no programa dos seus concertos. É este o caso de STÉPHANE RICHEZ. Eis um excerto do espectáculo de Stéphane.

LA BD CHANTE BREL (13)

MARC HERNU. Mais um autor de Banda Desenhada que ilustrou uma canção de Brel para o livro já AQUI citado neste blog. Marc Hernu nasceu em Kinshasa, Congo Belga, em 1958. A canção escolhida pelo desenhador foi MATHILDE.