LES DEUX FAUTEUILS

As personagens brelianas da comédia humana tomam o seu lugar: muito antes de "Les Vieux", ele retrata uns avós imaginários a partir da suas poltronas favoritas, encontradas todas estragadas no sótão. Esta é uma das primeiras canções de BREL que já aponta caminhos futuros na descrição dos tipos humanos, dos seus dramas e das suas vicissitudes. O sotaque flamengo usado no primeiro verso (j’ai rrretrrouvé /mon grrenier / Deux fauteuils vèrrts ) ou é involuntário ou anuncia também a dramatização de canções futuras...


AS DUAS POLTRONAS (1953)

Eu encontrei duas poltronas verdes
No meu sótão, todas estragadas
É a poltrona do meu avô
E a poltrona da minha avó

Uma está gasta até ao fio
Muitas vezes eles dormiam embraçados
E é pesada com o suor que carrega
É a poltrona do meu avô

A outra é quase nova,
Apesar de algumas manchas prateadas
Nas costas e braços
A avó chorou muito nela

Éramos crianças e felizes
ainda os conhecemos amantes
Ternamente entrelaçando os dedos
Dizendo as palavras que tanto amamos

Eu encontrei duas poltronas verdes
No meu sótão, todas estragadas
É a poltrona do meu avô
E a poltrona da minha avó

LA BD CHANTE BREL (9)

LAUDEC, cujo nome verdadeiro é Tony de Luca, nasceu em Spezzano (1947), Itália, mas viveu em Liège, Bélgica, durante muitos anos. Iniciou o seu trabalho na BD em 1977 colaborando nas revistas A Propos e Bhof. Em 1979 integrou a equipa de SPIROU com 'Les Contes de Curé-la-Flûte'.
Também ele foi convidado para criar uma BD inspirada numa canção do Grand Jacques para o livro dedicado ao cantor, da editora Brain Factory International,ltd (1988).
LAUDEC escolheu a canção MADELEINE.

TOCAR BREL

Foi editado um livro para estudantes de piano da autoria de CHRISTOFE ASTIÉ (edições F2M) que, segundo o autor, é simplesmente um método fácil, claro e progressivo de iniciação ao instrumento e que abrange estilos como o clássico, o jazz, o ligeiro e o ragtime.
Uma das 36 melodias incluídas neste manual é AMSTERDAM de JACQUES BREL.



A propósito deste livroJ’APPRENDS… LE PIANO, mostro aqui um outro que tenho na minha estante breliana, e que data de 1990. Pertence a uma colecção intitulada MUSIC EN POCHE (edições Hit Diffusion). Cada livro tem 20 canções - com letra e acordes para piano e guitarra - de autores como Julien Clerc, Cabrel, Brassens, Nougaro ou Duteil.
O livro número 8 foi dedicado a JACQUES BREL.

WENDY CARLE TAYLOR

A cantora escocesa Wendy Carle Taylor, com Fraser Fifield and Friends, vai realizar um espectáculo a 19 de Agosto em Edinburgh para o lançamento do seu último disco“VANISHING DAY” .
Uma das faixas deste disco é “La chanson de vieux amants” de JACQUES BREL.
Um excerto desta canção pode ser ouvida AQUI.
Sobre o disco eis alguns comentários dos media: “Belo álbum, bela voz…”, “Verdadeira festa para a alma”, “Olhos sorridentes, bela voz”, “Wendy tem o condão de cantar com o coração e com a alma”, “Um raro talento. Ela proporciona às suas audiências lágrimas, risos, arrepios e prazer".

ANGELA RO RO

Angela Maria Diniz Gonçalves, mais conhecida por ANGELA RO RO nasceu no Rio de Janeiro em 1949 e tem já uma longa carreira de 32 anos de cantora e compositora sempre influenciada pelos seus ídolos: Ella Fitzgerald, Maysa Matarazzo e Jacques Brel.

Angela Ro Ro encerra a programação do primeiro semestre de 2011 do Projecto Encantadoras. As apresentações serão nos dias 17 e 18 de Junho (sexta e sábado), às 21h, no Teatro Oi Brasília. A cantora carioca, acompanhada pelo pianista Ricardo Mac Cord, passeia pelo blues, samba, jazz, rock e baladas românticas que fizeram sucesso ao longo da sua trajectória de autores como João Donato, Vinicius de Morais e Tom Jobim, Cole Porter e Jaques Brel.

Ei-la aqui, informalmente, a interpretar NE ME QUITTE PAS.

ALAN CLAYSON

ALAN CLAYSON, especialista em biografias de estrelas do mundo do espectáculo (The Beatles, Yoko Ono, Jimy Hendrix, Led Zeppelin, Serge Gainsbourg, The Rolling Stones, etc), lançou em 2010 uma biografia de JACQUES BREL. Trata-se do livro LA VIE BOHÈME, com 300 páginas, da editora Chrome Dreams. Depois de ler mais esta biografia farei aqui um comentário sobre a obra.



Mas o senhor Alan Clayson, que é um rapaz para a minha idade, ainda sobe aos palcos para cantar e, no seguimento da edição deste livro, está a fazer um espectáculo em Inglaterra, com canções do seu biografado.

Como não encontrei nenhuma canção de Brel cantada por Alan Clayson aqui fica o nosso homem cheio de genica a esgalhar uma rockalhada à século passado. Ele e a sua banda The Argonauts...

LES ENFANTASTIQUES

LES ENFANTASTIQUES é um projecto belga que envolve crianças de várias escolas do país.
Neste projecto, essencialmente virado para a música, as crianças colaboram na composição, na criação e depois na produção das suas próprias canções. Já têm vários discos editados e foi posto agora à venda um novo CD – L’UNION FAIT LA FORCE – que tem 12 canções que nos falam de Bruxelas multi-racial, da bandeira tricolor e dos três idiomas belgas, dos autores de BD belgas (na canção “Bande de dessinateurs”), do pintor surrealista belga René Magritte (na canção “Ceci n’est pas une chanson”), do ciclista Eddy Merckx e até do Manneken Pis. E como se trata de um disco que realmente apela aos sentimentos patrióticos, recorrendo aos símbolos mais representativos da Bélgica, não pode faltar uma canção a homenagear o mais famoso cantor belga de todos os tempos. “Monsieur Jacques Brel” é o título da canção.
No site dos ENFANTASTIQUES pode ser escutado um excerto desta canção...