ZACH CONDON / BEIRUT

OS BEIRUT vão estar no festival Super Bock Super Rock, no dia 14 de Julho, no Meco. Esta banda americana que combina o folclore dos Balcãs com o pop rock europeu tem como fundador e líder Zachary Francis Condon.
Zach é um grande admirador da canção francesa e incluiu no reportório dos Beirut esta versão de LE MORIBOND.

CHANSON SANS PAROLES

Jacques Brel dizia que “o amor é uma das expressões da paixão. A ternura é outra coisa. O amor pode desaparecer de um dia para o outro, ao passo que a ternura não. A ternura é imutável. É um dado adquirido. Eu acho que nasci terno. Aquilo a que eu chamo amor nas minhas canções afinal é ternura”

CANÇÃO SEM PALAVRAS (1962)

Teria gostado, minha querida, escrever-te uma canção sobre esta melodia que encontrei uma noite...
Teria gostado, minha querida, somente com o ponto de Alençon, escrever-te um longo poema.
Escrever-te um longo “Amo-te”...
Iria dizer-te Amor, iria dizer-te Sempre, mas de mil maneiras, com mil rodeios...
Iria dizer-te Vamos, iria dizer-te Ardamos… Ardamos dia a dia, de estação em estação...
Mas… O tempo de acender-se uma ideia sobre o papel, o tempo de pegar num lápis, o tempo de o aparar...
E depois o tempo de me dizer como é que eu vou escrevê-la…
E está chegado o momento em que tu já não me amas mais, em que tu não me amas mais...

JOHN DENVER

Por falar em PLACIDO DOMINGO lembrei-me que ele cantou em duo com JOHN DENVER uma canção da autoria deste – Perhaps love.
Ao procurar esta canção no Youtube encontrei esta versão inglesa de AMSTERDAM, Port of Amsterdam, cantada em 1973 por John Denver.

PLACIDO DOMINGO (2)

PLACIDO DOMINGO faz hoje 70 anos. Parabéns Maestro!

NATHALIE LHERMITTE

Segundo informação das Edições Jacques Brel o espectáculo “DE BRUXELLES AUX MARQUISES” vai estar de novo em cena no Théâtre du Gymnase, em Paris.
Este espectáculo já foi aqui anunciado nos dias 13 de Dezembro de 2009 e 7 de Outubro de 2010. Trata-se de uma biografia musical de Brel assinada por JACQUES PESSIS, encenada por Ned Grujic e com interpretação de Nathalie Lhermitte, Aurélien Noel e o próprio Pessis.

NESTE VIDEO Nathalie Lhermitte fala de Brel e canta Brel.

GIORGOS ARAPAKIS

Depois da versão em hebraico de LA FANETTE trago hoje ao Canto do Brel a versão de Amsterdam... em grego. Segundo o blog de RODOLPHE GUILLO (La chanson de Jacky) esta versão de Amsterdam e uma outra de Ne me quitte pas são as únicas que se conhecem na língua grega. A que está neste video é da autoria de Giorgos Arapakis (Γιώργος Αραπάκης), trovador e poeta grego, mas é aqui interpretada por VASILIS PAPAKONSTANTINOU.

RON ELIRAN

RON ELIRAN há muito considerado “O Embaixador da canção israelita”, nasceu em Haifa, Israel, em 1937. Tem corrido o mundo cantando não só as canções tradicionais do seu país mas também muitos êxitos internacionais contemporâneos.
O meu amigo breliano RODOLPHE GUILLO descobriu no youtube esta versão de LA FANETTE, de Jacques Brel cantada por Eliran em hebraico. Merci Rodolphe!