MENSAGEM

Do meu amigo e “compagnon de route” Victor Rui Dores (agora numa fase Manuel de Arriaga) recebi esta mensagem:

Caro Sérgio
O teu blogue continua a despertar o meu interesse e a minha atenção e, diariamente, saio das canções de Brel sempre mais conciliado e enriquecido com este rebelde apaixonado.
Fui ver “Brel nos Açores”, no Teatro Faialense. Apenas isto: um espectáculo vertiginosamente belo e uma interpretação avassaladora do Dinarte Branco.
Um abraço de mar!
Victor Rui Dores

MOURON CHANTE BREL

MOURON CHANTE BREL
No Festival OFF de Avignon, de 8 a 31 de Julho, todos os dias às 15 horas.
KIKI MOURON, a pequena cantora, divertida e sentimental, do BIG BAZAR de Michel Fugain nos anos setenta, vai fazer uma digressão com um espectáculo dedicado a Brel acompanhada ao piano por Terry Truck. Em Avignon estará no Théâtre de L’Ange.



O grupo australiano CATCH THAT WAVE PRODUCTIONS levou à cena no princípio deste ano o espectáculo BIENVENUE À BRELVILLE baseado nas canções de Jacques Brel e realizado por SARAH HANSEN.
Segundo consta da sinopse, trata-se de um trabalho de teatro progressista centrado num núcleo de clássicos de Brel que desconstrói convenções preconcebidas do chamado teatro musical de cabaret .
Conta-se em BIENVENUE À BRELVILLE a história de um jovem que redescobre o seu amor, os seus sonhos e o gosto pela vida.
O elenco contava com Michael Cutrupi em BOUBOULE, Sarah Hansen em ALICE, Mollie King em MADELEINE, Daniel O'Leary em LUC e Dean Mason em JEF.

ESSA GENTE do teatro

ESSA GENTE

Em primeiro lugar está o mais alto, aquele que é bastante magro, que tem o cabelo grande, aquele que é melancómico... Ó pá, o que ele escreve... Aquilo é que é dar ao dedo! Ele e o seu caderninho de notas, aforismos e vislumbres... E se à noite se encharca de jornalismo, ficcionismo e humorisimo, de dia é vê-lo nas aulas de escrita criativa nas Produções Fictícias...
É preciso dizer meus senhores que nas Produções Fictícias não se brinca em serviço, meus senhores, não se brinca em serviço... trabalha-se!

E depois há o outro... o do cabelo curto, mas já a dar p’ro grizalho... Aquele que é alentejano e tem um talento maior que ele. Aquele que é actor de teatro há uma porrada de anos mas que ficou muito mais conhecido depois de entrar nos CONTEMPORÂNEOS. E ele está na IMDB e na Wikipedia. Mas não gosta de se dar ares... É modesto e trabalha com afinco e profissionalismo.
É preciso dizer, meus senhores, que em casa deste alentejano não se intruja, meus senhores, não se intruja... trabalha-se com honestidade!

E depois há os outros... A Inês que docemente controla as despesas e põe ordem na casa... O Sérgio que é um sonoplasta meticuloso que fala à grandalhão e que está sempre a dizer ... Meu isto... meu aquilo... E há o Paulo, sereno mas observador, com um olho clínico para a edição de imagens... E o Feliciano que faz desenhos com a luz como quem pinta uma tela de emoções... E também o João que inventa cenários para enfeitar a nossa imaginação.
É preciso dizer, meus senhores, que em casa desta gente não se perde tempo, meus senhores, não se perde tempo... trabalha-se com competência...

E depois... e depois há o BREL, e as canções que ele fez, e a vida que ele viveu, e a sua passagem pelos Açores e os dias em que esteve no Faial. Dizemos muitas vezes que Brel morreu vai para 32 anos, mas eu tenho a certeza que o vi ontem no palco do Teatro Faialense... e quem o trouxe ao palco foi ESSA GENTE... o NUNO, o DINARTE e os outros... E não fui só eu que vi JACQUES BREL no palco. Mais pessoas que estiveram lá no teatro Faialense me vieram dizer a mesma coisa.
E então, por um instante, eu acredito nisso, meus senhores, por um instante, um instante somente... porque desta ilha, meus senhores ninguém sai, ninguém sai...
Mas está a fazer-se tarde, meus senhores, são horas de eu ir à doca e certificar-me que o Askoy já partiu rumo ao Pacífico.

BREL NOS AÇORES V

Hoje, dia 4 de Julho, aproveitando o excelente dia de Verão (finalement, finalement) fomos para a praia, depois de acordar já com o sol ali a meia altura a pedir-nos para o irmos aproveitar.
Além do livro que levo sempre comigo, hoje levei uma caneta e uma folha de papel para escrever sobre o espectáculo BREL NOS AÇORES que ontem mais uma vez me amarfanhou as emoções e o coração no Teatro Faialense.
Mas a água estava tão boa que não deu para ler nem para escrever. A Lúcia, que não partilha comigo as mesmas opiniões em relação à temperatura da água do mar, ficou na areia e aproveitou para usar a minha caneta e o meu papel e escreveu isto que eu publico de imediato...
(mais logo farei o meu comentário ao BREL NA...HORTA)

"Saí com a alma cheia e o coração a bater em compasso de valsa. Tão emocionada que me sentia com vontade de dar beijinhos a todos vocês. Os primeiros que encontrei, o Nuno e o Dinarte, que o digam! Não conhecia o Dinarte de lado nenhum e abafei-o com abraços! Foi a minha maneira de vos agradecer por um espectáculo tão profundamente verdadeiro. A sequência do texto do Nuno intercalado com as canções e enriquecido pelas imagens estava perfeito. O som no ponto certo. Senti a emoção das pessoas sentadas à minha volta. O esforço da respiração para conterem as lágrimas. Eu deixei mesmo que elas rolassem! E o Dinarte ! Encheu o palco! Vibrante, com o humor, graça e sofrimento no equilíbrio perfeito! Adorei o momento “Valse à mille temps”. Contagiou o meu batimento cardíaco e tenho a certeza o da sala inteira! Não vos conhecia antes mas fiquei apaixonada por vocês! O Brel! Esse é inigualável. Mas vocês mostraram a paixão pelo trabalho dele que Ele merece. Conheço esse sentimento! Cá em casa respira-se paixão pelo Brel! Ele é definitivamente o HOMEM das nossas vidas (eu e o Sérgio).
LÚCIA DE MELLO SERPA"

IN SEARCH OF THE SOUL...

No blog LA CHANSON DE JACKY, de 30 de Junho, Rodolphe Guillo (seu autor) dá a seguinte informação sobre um espectáculo intitulado In Search of the Soul of Jacques Brel.

“É com pena que eu descobri que um espectáculo multilingue teve lugar em Poznan, na Polónia, como parte do Festival Malta, no final de Junho passado.

O espectáculo revisitava as grandes canções de Brel nas suas versões não francófonos. Para além do inevitável Marc Almond , grande “conhecedor” de Brel, no palco juntaram-se alguns grandes artistas tais como o belga Arno, a francesa Mouron, o alemão Dagmar Krause e o polaco Czeslaw Spiewa.

Todos estes cantores deram uma nova vida a Brel, na procura da sua alma, tal como indica o título deste espectáculo, numa mistura admirável de versões multilingues, no idioma nativo de cada artista.

Este comentário baseia-se no que encontrei nalguns vídeos do Youtube, como este vídeo memorável de Marc Almond e Mouron , grande voz, cantando "La Chanson de Jacky" em duo, após um solo excelente de Mouron em "Les Flamandes". Um grande obrigado ao utilizador web que captou as imagens e o som.”



Merci Rodolphe!

VIVA BREL !

Das Edições Jacques Brel recebi as seguintes informações:

A cantora CLAIRE GUYOT lançou mais um CD - "Indiciblement" - onde inclui uma versão de "LA CHANSON DES VIEUX AMANTS"...



Hoje, dia 1 de Julho, o grupo de dança Compagnie “SINGULIER PLURIEL” leva
à cena o bailado COEUR BATTANT. O espectáculo é concebido em torno dos textos e das melodias de Brel.



O barítono belga JOSÉ VAN DAM vai interpretar “LA QUÊTE”, e em dueto com MAURANE “LE PLAT PAYS”, amanhã 2 de Julho no Château Royal de Laeken por ocasião da abertura da Presidência Belga do Conselho da U.E.



No dia 3 de Julho, ainda integrado nas festividadesda Presidência Belga do Conselho da U.E., e no espectáculo realizado para o efeito e intitulado “I LOVE EUROPE”, MAURANE interpretará “QUAND ON N’A QUE L’AMOUR” e Brian Molko (dos Placebo) terá à sua conta “NE ME QUITTE PAS”.

Canto do Brel no Facebook

Só para relembrar as pessoas que o Canto do Brel está agora no Facebook!

Podem encontrá-lo aqui.